domingo, 6 de marzo de 2016

Frases simpáticas de abuelas, gallegas

Hoxe non estou nada ben..

Mentres falas non comes.

Estás de bo ano.

Non deixedes a vergonza do galego.

Seguro que quedaches con fame. ¿Fágoche un bisté?

Bótame só a mitá.

Quedei coma un Pepe.
Comín coma un busto.
Quedei coma un reló.

De hoxe nun ano.

E que cho reparta o corpo.

Xa comín voy durmir.

Non me cabe nin unha cereixa.

Marcho que teño que marchar.

Xa é moita hora.

Come, estudia, e faite bo.

Ou aprobas ou vas cas ovellas ó monte.

Tose pralá.

Veña home veña.

Mecajo na cona que che pariu.

Mal raio che parta / mala sentella che divida.

Agora xa foi.

Chegar e encher.

Madia leva.

Pon roupa interior limpa.
(Nunca se sabe cando hai que ir a urxencias)

Outra vaca no millo.

Amiguiño si, pero a vaquiña polo que vale.

Polo pan baila o can.

Maloserá.

E ti, ¿de quen ves sendo?

Nunca choveu que nos escampara.

Manda carallo...
Manda cartos que carallos hai moitos.

Xa viña ben unha auguiña.

Aproveitade, que destas Navidades / Entroido / Semana Santa non paso.
(Cuando sacaba la cartera para darle la propina a los nietos)

Que non falte traballo.

Morra o conto.

Vai pola sombra.

Come moita por si ven a jerra.

Nin arre nin xo.
(Espabila)

Quen ten cú, ten medo.

Con sentidiño.


Ahora ide a cajar ó Castelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario